Datenschutzhinweise

Letzte Aktualisierung: 25. September 2026.

Diese Datenschutzhinweise gelten für den Blog „I pasticci di Nico“, erreichbar unter https://www.situs.it.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Luca Farese, Augustastr. 29, 12203 Berlin, Deutschland. Bei Fragen zu personenbezogenen Daten: nlooz562@gmail.com.

Nicoletta Lozza (Nico) betreut die Inhalte und entscheidet, was veröffentlicht wird. Luca Farese kümmert sich um die technische Verwaltung und den Schriftverkehr. Der Blog stellt persönliche Kreationen vor: Es gibt weder Verkäufe noch Werbung, Affiliate-Angebote oder Sponsoring, und es werden weder ein Newsletter noch eine für Besucher offene Kommentarfunktion angeboten.

2. Websitebesuch und Hosting

Die Website nutzt Hosting Linux Basic von Aruba S.p.A., mit Servern in Italien. Bei HTTP-Anfragen fallen technische Daten an, darunter IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Ressource und Verbindungsinformationen.

Diese Daten dienen der Bereitstellung des Dienstes, der Sicherheit, der Verhinderung und Bearbeitung von Missbrauch sowie der Fehlerdiagnose. Nach Bestätigung durch den Aruba-Support werden HTTP-Protokolle höchstens sechs Monate gespeichert. Der Statistikdienst von Aruba ist für diese Website nicht aktiviert.

Bei Verarbeitungen unter der Verantwortung des Verantwortlichen ist die Rechtsgrundlage das berechtigte Interesse am Betrieb und am Schutz der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO unter Wahrung der Rechte der Besucher. Die für die Kommunikation mit dem Server erforderlichen Daten sind unerlässlich, um die angeforderten Seiten bereitzustellen.

Aruba verarbeitet die für das Hosting anvertrauten Daten im Rahmen des Auftrags und der vertraglichen Bestellung als Auftragsverarbeiter; für etwaige eigene Zwecke handelt Aruba in den in seinen Unterlagen beschriebenen Rollen. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Aruba.

3. Artikelsuche

Suchanfragen werden auf dem Server mit WordPress und Relevanssi verarbeitet. In der verwendeten Konfiguration protokolliert Relevanssi weder die Suchanfragen noch die IP-Adressen der Besucher.

Die Suchbegriffe erscheinen in der URL der Ergebnisse und können im Browserverlauf sowie in den technischen Serverprotokollen verbleiben. Die Verarbeitung dient der Bereitstellung der angeforderten Ergebnisse auf Grundlage des berechtigten Interesses, die Inhalte durchsuchbar zu machen. Für HTTP-Protokolle gilt die oben genannte Speicherfrist.

4. Kontakt per E-Mail

Der E-Mail-Link öffnet das vom Besucher gewählte E-Mail-Programm. Das Schreiben einer E-Mail ist freiwillig. Der Verantwortliche verarbeitet die Absenderadresse, einen gegebenenfalls mitgeteilten Namen, den Nachrichtentext und die Anhänge, um die Anfrage zu lesen und zu beantworten. Ohne nutzbare Kontaktangaben ist eine Antwort nicht möglich.

Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an der Bearbeitung eingehender Korrespondenz gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Gewöhnliche Korrespondenz wird innerhalb von zwölf Monaten nach Abschluss des Austauschs gelöscht. Daten, die zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts erforderlich sind, werden nur im notwendigen Umfang und für den jeweils maßgeblichen Zeitraum aufbewahrt.

Das Postfach nlooz562@gmail.com nutzt den privaten Gmail-Dienst von Google. Nachrichten werden auch über die Systeme des Anbieters verarbeitet, gemäß den Nutzungsbedingungen von Google und dessen Datenschutzerklärung. Für privates Gmail erklärt Google, nicht als Auftragsverarbeiter tätig zu sein und die für Unternehmensdienste vorgesehene Vereinbarung nicht anzubieten: Informationen des Anbieters.

Google kann Daten auf Servern in verschiedenen Ländern verarbeiten, auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Je nach Übermittlung verweist Google auf Angemessenheitsbeschlüsse, das EU-US Data Privacy Framework für zertifizierte Organisationen und Standardvertragsklauseln. Die Garantien und die Möglichkeiten, Informationen anzufordern, werden in den Google-Regelungen zu internationalen Datenübermittlungen erläutert.

5. Cookies und Ressourcen im Browser

Bei den Prüfungen am 25. September 2026 wurden als nicht angemeldeter Besucher auf der Startseite, in der Suche, in Artikeln und in der Fotogalerie weder Cookies noch Daten im Local Storage oder Session Storage festgestellt. In den aufgezeichneten Netzwerkanfragen erschienen keine externen Domains. Die Prüfung wurde mit für die Website deaktiviertem Tracking-Schutz des Browsers wiederholt und führte zum gleichen Ergebnis.

Die bei den Prüfungen festgestellten Schriftarten des Themes stammen von der Domain der Website. Der Verantwortliche hat keinen Dienst zur Besucheranalyse eingerichtet. Derzeit sind keine Videos vorhanden. Diese Beobachtungen beziehen sich auf die geprüften Seiten und Funktionen; neue Einbindungen werden geprüft und die Datenschutzhinweise bei Bedarf aktualisiert. WordPress-Verwaltungssitzungen können technisch notwendige Cookies für die Anmeldung und Einstellungen verwenden.

6. Sicherungskopien

Um die Website bei einer Störung oder einem Datenverlust wiederherstellen zu können, werden mit BackWPup Sicherungskopien auf dem Aruba-Hosting-Speicher sowie eine zweite Kopie auf einem privaten NAS in Berlin erstellt, auf das ausschließlich der Verantwortliche zugreifen kann.

Die Sicherungskopien können personenbezogene Daten aus Dateien und der Datenbank enthalten, etwa Daten aus Verwaltungskonten oder Inhalten. Zweck ist die Verfügbarkeit und Sicherheit der Website auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

Die Rotation ist so eingerichtet, dass zwei Archive bei Aruba und vier auf dem NAS aufbewahrt werden. Maßgeblich ist die Anzahl der Kopien, nicht eine feste Speicherdauer: Diese hängt davon ab, ob Sicherungen, Synchronisationen und Bereinigungen erfolgreich durchgeführt werden. Die Kopien dienen der Wiederherstellung der Website.

7. Rechte und Beschwerden

In den von der DSGVO vorgesehenen Fällen können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten sowie Datenübertragbarkeit verlangen, sofern die jeweiligen Voraussetzungen vorliegen. Aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, können Sie Verarbeitungen widersprechen, die auf berechtigten Interessen beruhen. Eine erteilte Einwilligung kann widerrufen werden, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung berührt wird.

Bitte richten Sie Anfragen an nlooz562@gmail.com.

Sie können eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen, insbesondere im Land Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. Für Berlin: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin; Informationen und Beschwerdeformular.